El abrazo partido

Argentinien 2004, 100 min, OmU
Regie: Daniel Burmann

Das ist Ariels Welt: die kleine, leicht heruntergekommene Ladenpassage der Innenstadt von Buenos Aires, wo man den ganzen Tag über das Geschrei der italienischen Ladenbesitzer hört, wo Koreaner Feng-Shui-Artikel feilbieten und der alte Schreibwarenhändler Osvaldo mal wieder nichts verkauft. Hier betreibt Ariels Mutter einen kleinen Laden für Damenunterwäsche, sein Bruder ist im Import-Export- Handel tätig. Es ist eine kleine, überschaubare Welt, die freilich keine große Zukunft bietet. Kein Wunder also, dass viele junge Leute ihre europäischen Wurzeln suchen in der Hoffnung auf einen der begehrten ausländischen Pässe, den Schlüssel zu einer verheißungsvollen Welt. Ariel hingegen will mehr als nur einen Pass aus Polen, von wo aus seine Großeltern auf der Flucht vor dem Holocaust nach Argentinien kamen. Er ist auf der Suche nach Antworten. Darauf, warum sein Vater kurz nach seiner Geburt die Familie verließ, um in einen Krieg für Israel zu ziehen. Warum er nie zurückkehrte. Und warum das seiner Mutter und seinem Bruder scheinbar ziemlich gleichgültig ist. Und dann, eines Tages, kommt der Vater unverhofft zurück, mit seiner Geschichte, mit seiner Darstellung der Geschehnisse...

Am Ende ist alles ganz anders, mit seinem Vater, mit Polen. Auf wunderbar schwere Weise leicht. Auf ganz leichte Weise schwer. El abrazo partido bricht mit den Gesetzen der Schwerkraft. Tagesspiegel

...dies ist eine sanfte Komödie und kein Film, der Hoffnungslosigkeit zelebriert. Am Ende wird Ariel seinen Vater kennen lernen. Er wird die Krümel wegwischen, die ihm andere als Wahrheit über die Vergangenheit zugeteilt haben. Die Welt

Daniel Burman hat sich mit seinem jüngsten Spielfilm 'El abrazo partido' direkt in die Meisterliga katapultiert NZZ

zurück zur Monatsübersicht