Kurdische Lebenswelten
Hejar
Türkei 2001, 120 min, 35mm, OmU
Regie:
Hejar ist eine bewegende Geschichte über tiefe menschliche Beziehungen. Ein Film über zwei Generationen, zwei Sprachen und zwei Kulturen. Ein kleines kurdisches Mädchen weicht das Herz eines alten türkischen Richters auf. Gedreht von einer türkischen Regisseurin, die eine neue Generation der Türkei entwirft.
Hejar, ein kleines kurdisches Mädchen, hat seine Eltern bei einer Polizeioperation in der Osttürkei verloren. Ein Dorfnachbar bringt sie nach Istanbul, wo sich ihre Wege mit denen des pensionierten Richters Rifat Bey kreuzen. Hejar muß sich ein zweites Mal vor der Polizei retten, als sie Zuflucht ausgerechnet bei Rifat findet. Als konservativer Staatsdiener spricht er nur türkisch, sie spricht nur kurdisch. Nach und nach gelingt es Hejar, dem kleinen Mädchen mit dem traurigen Gesicht und den blumigen Flüchen, den alten Mann von seiner radikalen Einstellung abzubringen. Rifat lernt kurdisch und Hejar spricht die ersten türkischen Worte. Und beide können nicht mehr ohne den anderen leben.
Hejar wurde mit mehreren internationalen Filmpreisen ausgezeichnet, unter anderem mit fünf Preisen des Antalya Filmfestivals, drei Preisen beim Internationalen Filmfestival Ankara, dem Preis für das beste Drehbuch beim Mittelmeerfilmfestival in Köln und als Folge der Zensurbestrebungen der türkischen Regierung mit dem Preis der Menschenrechte, Demokratie und Frieden der türkischen Stiftung für Sozialdemokratie (SODEV).Obwohl vom türkischen Kulturministerium mit finanziert und ein großer Zuschauererfolg in der Türkei, wurde der Film im letzten Jahr für sechs Monate verboten, der Regisseurin drohte ein Prozess wegen Volksverhetzung und bis zu 6 Jahren Haft. Zur Zeit läuft Hejar in den türkischen Kinos mit anhaltendem Erfolg.
Der vielleicht wichtigste Beitrag des neuen türkischen Kinos. Tage des unabhängigen Films Augsburg